Chinese and Japanese ‘laughter’ onomatopoeia: A contrastive analysis Tipo Artículo de revista académica Autor Xia Yihui Resumen This study documents onomatopoeia of laughter in Chinese comics and their Japanese translations, by comparing the translation of Chinese laughter onomatopoeia into Japanese laughter onomatopoeia and then by observing and analyzing the sentence-ending particle. The study ultimately seeks…Read more
Nuevo número: Tebeosfera n.º 20 (2022)
Las referencias de los artículos del nuevo número de Tebeosfera especial Sergio Aragonés ya se encuentran disponibles en tbotkBD. De bomberos y astronautas. Dos series mudas de Sergio Aragonés Tipo Artículo de revista académica Autor Antoni Guiral Conti Resumen The creative restlessness of Sergio Aragonés is well known. Despite having a permanent job at Mad…Read more
Artículo: Defendiendo el Statu Quo en The Dark Knight Rises / Defending the Status Quo in The Dark Knight Rises
Defending the Status Quo in The Dark Knight Rises Tipo Artículo de revista académica Autor Jesse Russell Resumen Aunque no es tan popular o innovador como su The Dark Knight, The Dark Knight Rises de Christopher Nolan de 2012 es un producto cultural importante del siglo XXI. La película presenta una serie de villanos que…Read more
Nuevo número: Cuco, Cuadernos de cómic n.º 18 (2022)
Las referencias de los artículos publicados en la sección CuCoEstudio ya se encuentran disponibles en tbotkBD. De los pinceles de Tiziano a las acuarelas de Hernández Palacios: la representación del reinado de Carlos V en la obra de Antonio Hernández Palacios Tipo Artículo de revista académica Autor Pedro Reig Ruiz Resumen En 1999 se publicó…Read more
Spiderman y las multas en las bibliotecas
En el número de Amazing Spider-Man publicado por Marvel esta misma semana (el número 6 de la numeración actual o el 900 de la Legacy) se pubilca la historia “Mejor tarde que nunca” escrita por Daniel Kibblesmith, dibujada por David López y coloreada por Nathan Fairbairn en la que Peter Parker tiene que devolver con…Read more
La Atalaya (Julio 2022)
Las bibliotecas de Canadá bajo ataque por una ola de odio, amenazas y protestas de grupos de ultraderecha contra los eventos de drag para todas las edades Enlace a la noticia original en CBC con la información completa Resumen traducido al castellano en el blog Universo Abierto de la biblioteca de Traducción y Documentación de…Read more
Artículo: La moda y el género en los cómics y películas de superhéroes
Fashion and gender in superhero comics and films Marion, J. S., & Scanlan, J. (2021). Fashion and gender in superhero comics and films. En The Routledge Companion to Fashion Studies. Routledge. Tipo Sección de un libro Autor Jonathan S. Marion Autor James Scanlan Resumen This chapter explores how superhero costumes are translated from the printed…Read more
Artículo: Retratos de los representantes de la maquinaria del estado en la lucha contra el COVID-19 en Malasia: Un estudio de CovidBall Z de Ernest Ng
The Portrayals of State Machinery Figures in Combating COVID-19 in Malaysia: A Study on Ernest Ng’s CovidBall Z Tipo Artículo de revista académica Autor Nazima Versay Kudus Autor Noor Azli Affendy Lee Resumen In this time of pandemic, people engage with diverse narratives of infographics to make sense of their experiences. Scholars agreed that comics…Read more
Artículo: Paradojas de innovación en los cómics digitales franceses
Paradoxes of Innovation in French Digital Comics Baudry, J. (2018). Paradoxes of Innovation in French Digital Comics. The Comics Grid: Journal of Comics Scholarship, 8(0), Article 0. https://doi.org/10.16995/cg.108 Tipo Artículo de revista académica Autor Julien Baudry Resumen The word ‘innovative’ and its lexical field of novelty are often used to market digital comics. This obsession…Read more
La Atalaya (Junio 2022)
La Asociación de Bibliotecas de Nueva York denuncia el intento de censura por parte de la administración de la Biblioteca Pública de Smithtown (Nueva York) Comunicado de NYLA al respecto Vídeo de Smithtown Board of Education explicando lo ocurrido Un grupo nazi ataca la sala infantil la Biblioteca Pública Pine Valley en Wilmington (Carolina del…Read more